Cara menampilkan atau menambahkan subtitle film di hp Android, misalnya subtitle Indonesia, sebetulnya sangat mudah dilakukan. Bagi Anda yang hobby nonton film namun tidak memiliki kesempatan untuk pergi ke bioskop ataupun menyempatkan diri menonton di layar televisi, tentu menggunakan smartphone adalah pilihan yang utama. Karena bisa menonton di mana saja dan di sela-sela waktu santai yang dimiliki.
Berbagai film dalam dan luar negeri bisa Anda nikmati hanya dengan bermodalkan ponsel pintar Anda. Tentu tidak akan menjadi masalah jika Anda menonton film yang berbahasa Indonesia yang tidak membutuhkan teks untuk dapat mengerti filmnya. Namun bagaimana jika Anda ingin menikmati film luar negeri, namun tidak memiliki kemampuan mengerti bahasa yang digunakan, tentu penggunaan subtitle akan sangat berguna, bukan?
Banyaknya aplikasi yang digunakan untuk menikmati tontonan melalui smartphone terkadang tidak didukung dengan menampilkan terjemahan tersebut secara langsung. Namun Anda jangan khawatir, karena artikel kali ini akan menjelaskan bagaimana agar teks terjemahan bisa tampil dilayar smartphone Anda.
Adapun cara menampilkan subtitle film di hp Android kamu perlu menggunakan aplikasi pihak ketiga, yang bisa di download langsung dari Google Play Store. Salah satu aplikasi yang dapat digunakan adalah MX Player.
Cara Menggabungkan Subtitle Dengan Film di Android
Daftar Isi
Baca dulu: Alternatif dan Cara Download Film di IndoXXI dan LayarKaca21 di HP
Langkah-langkah cara menampilkan subtitl film bahasa Indonesia atau bahasa lainnya di hp Android adalah sebagai berikut.
LANGKAH-LANGKAH:
Download dan install aplikasi MX Player
- Buka aplikasi Play Store di hp Android kamu
- Lalu cari dan install aplikasi MX Player.
Pastikan film dan subtitle sudah di download, tempatkan pada satu folder
- Langkah selanjutnya, pastikan film sudah di download, beserta dengan subtitle dari film tersebut
- Bila file film dan subtitle masih dalam bentuk file RAR atau ZIP, silahkan di extract file RAR atau ZIP tersebut terlebih dahulu
- Setelah itu, silahkan pindahkan kedua file tersebut pada folder yang sama.
Pilih menu Teks Film
- Klik ikon titik tiga yang berada di bagian atas sebelah kanan.
- Kemudian klik Teks Film
Baca juga: 20+ Situs Nonton Film Online LEGAL Terlengkap Bisa Download dan Streaming Gratis
Pilih file subtitle
- Berikutnya, silahkan cari dan buka folder film tadi
- Lalu pilih subtitle yan ingin digabungkan dengan film di hp Android. Biasanya file subtitle diakhiri dengan format .srt
Sampai di sini, harusnya kamu sudah dapat menikmati film yang sudah diputar. Namun kali ini, film luar negeri yang ada mainkan sudah memiliki subtitle di layar untuk bisa lebih memahami alurnya.
Adapun cara menampilkan subtitle film di hp Android atau cara menggabungkan subtitle film di smartphone ini dapat diterapkan pada semua perangkat smartphone Android. Mulai dari Samsung Galaxy, Xiaomi, Asus Zenfone, Redmi, Realme, Oppo, Vivo, Poco Phone dan lain sebagainya.
Simak juga: Cara Mengatasi Video Tidak Didukung di Android & iPhone, Pakai Aplikasi Pemutar Video di HP
Cara Menampilkan Subtitle Film di HP Android Tanpa Aplikasi
Nah, untuk menggabungkan subtitle film yang terpisah di Android juga dapat kamu lakukan dengan tanpa menggunakan bantuan aplikasi pihak ketiga.
Adapun cara menggabungkan subtitle film yang terpisah di Android tanpa aplikasi adalah sebagai berikut:
Download subtitle Indonesia di Subscene
- Silahkan download subtitle Indonesia terlebih dahulu lewat Subscene.
- Pastikan format subtitle yang di download adalah berformat .srt
Cara menampilkan subtitle di HP Android
- Setelah subtitle selesai di download, extract file rar/zip dari subtitle tersebut. Kamu bisa gunakan aplikasi extract file rar/zip di Android yang sudah pernah Suatekno ulas sebelumnya.
- Pindahkan subtitle dengan format .srt tersebut ke satu folder khusus bersama film yang ingin kamu tonton.
- Ganti nama/rename kedua file (file subtitle dan film) menjadi nama yang sama.
- Nah, kini kamu tinggal play film tersebut dengan aplikasi pemutar video di smartphone Android kamu.
- Selesai.
Bila aplikasi pemutar video bawaan di hp Android kamu tidak dapat menampilkan subtitle, maka dapat dipastikan bawah aplikasi tersebut belum mendukung untuk menampilkan subtitle.
Dengan demikian, kamu perlu menggunakan aplikasi video player pihak ketiga di Android, macam MX Player (seperti tutorial di atas), VLC for Android dan lainnya.
Selanjutnya: 8 Aplikasi Nonton Film Anime Sub Indo di Smartphone
Akhir Kata
Perlu dipastikan bahwa file film yang di download tersebut adalah didapatkan secara legal, alias di download dari situs resmi nonton film.
Di internet kamu akan menemukan berbagai situs macam Ganool, LK21, LayarKaca21, Pahe.in, IndoXXI dan lainnya, yang menyajikan download film secara gratis. Jika kamu menemukan film dari situs itu atau situs alternatif sejenis lainnya, maka dapat dipastikan bahwa file film tersebut didapatkan secara ilegal.
Demikian cara menampilkan subtitle film di HP android yang bisa Anda ikuti setiap langkahnya. Semoga membantu dan menambah wawasan.